|
|
|
|
Wissenswertes zum Walzer „AN DER SCHÖNEN, BLAUEN DONAU“ (op.314) von Johann Strauss (Sohn) - samt Originaltext:: Johann Strauss (Sohn) war vom Wiener Männergesang-Verein eingeladen worden, bei einer Sommerliedertafel am 17. Juli 1865 im Hietzinger Vergnügungspark „Neue Welt“ mitzuwirken. Strauss konnte dieser Einladung nicht nachkommen, weil er zur selben Zeit die Konzerte in Pawlowsk bei St. Petersburg leitete. Doch er versprach dem Wiener Männergesang-Verein für den nächsten Sommer 1866 eine neue Komposition. Schließlich löste er im Fasching 1867 mit dem Walzer An der schönen blauen Donau sein Versprechen ein. Nach Strauss’ üblicher Arbeitsweise hatte er sicher nicht vor dem Spätherbst 1866 mit der Komposition der Walzer begonnen; wahrscheinlich entstand das Werk erst im Winter 1866/67. Dafür spricht Strauss’ Entschuldigung auf der einzigen bekannten autographen Quelle, der im Jänner oder Februar 1867 in großer Eile geschriebenen Klavierbegleitung zur Stütze des Chores bei der Einstudierung: „Bitte ob der schlechten und unsauberen Schrift um Verzeihung[,] ich mußte binnen weniger Minuten damit fertig werden.“ Bei den ersten vier Walzer-Teilen hatte der Chorleiter des Wiener Männergesang-Vereins, Rudolf Weinwurm, die Chorstimmen zu Strauss’ abgelieferter Klavierbegleitung geschrieben, nur beim fünften Walzer stammen auch die Chorstimmen von Strauss’ Hand. Noch vor der Uraufführung korrigierte Josef Weyl – ein Mitglied des Wiener Männergesang-Vereins – den von ihm stammenden ursprünglichen Text „Fasching ist da“ in „Wiener seid froh!“ Es ist dies ein satirischer Text, der die Not und Armut der Wiener Bevölkerung nach dem 1866 verlorenen Krieg gegen Preußen zum Hintergrund hat. Strauss’ autographe Orchesterpartitur ist verschollen. Titelbezüge zeigen sich zum Refrain „An der schönen blauen Donau“ des Gedichts An der Donau (Leipzig 1852) von Karl Beck sowie zur dritten Strophe „An der schönen, blauen Donau liegt mein Dörfchen still und fein“ eines Gedichts Die feindlichen Brüder (Gesänge Aus der Heimath, Dresden 1852). Die Uraufführung in der Fassung für Männerchor und Orchester fand erfolgreich bei der „Faschings-Liedertafel“ des Wiener Männergesang-Vereins am 15. Februar 1867 im Diana(bad)saal in Wien statt. Der Wiener Männergesang-Verein sang Josef Weyls Text „Wiener seid froh!“, es spielte die Kapelle des Infanterie-Regiments Nr. 42 König von Hannover, Chorleiter Rudolf Weinwurm leitete die Aufführung. Der Wiener Männergesang-Verein dankte Strauss mit der Überreichung eines Golddukatens. Die Orchesterfassung (ohne Chor) erklang erstmals bei der „Carnevals-Revue“ am 10. März 1867 im k. k. Volksgarten in Wien. Es war dies ein "Benefice-Concert" zugunsten der Brüder Josef und Eduard Strauss. Bei der Aufführung seiner Walzer An der schönen blauen Donau dirigierte Johann selbst die Strauss-Kapelle. Bereits 1868 änderte Josef Weyl den Text nochmals: „Was woll’n wir mehr?“ – Die heute bekannteste Textunterlegung „Donau so blau“ stammt von Franz von Gernerth (1889). Mit diesem Text wurden die Walzer erstmals am 2. Juli 1890 im Dreher-Park in Wien aufgeführt. Es sang der Wiener Männergesang-Verein begleitet von der Kapelle des Infanterie-Regiments Nr. 84 Freiherr von Bolfras. Norbert Rubey Der Originaltext von Josef Weyl lautet: Wiener seid froh! Der Bauer kratzt sich sehr, Ein dicker Hausherr, der ärgert sich sehr, Der Künstler fühlt in der Grazien Näh' Selbst die politischen, kritischen Herr'n |